Use signed and encrypted again in tooltip

* src/ribbon-callbacks.cpp (get_sig_ttip): Use signed
and encrypted again.

This makes it more transparent and obvious for our existing
users what the new UI language means by secure, signed but
not secure etc.