Accept percent escaped formatted-passphrase-hint option.
* pinentry/pinentry.c (option_handler): Unescape formatted_passphrase_hint.