When encoding form data skip deleted items

* src/form.c (encode_formdata): Skip if values is NULL.

Without that check we could run into a NULL-deref when a dictionary
with deleted items is provided.

• Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>