Don't get fooled by leave_npth changing ERRNO.

* src/npth.c: Save ERRNO.

Note that there is no need to do that in enter_pth because the specs
for sem_post don't identify EINTR as a possible return value.

• GnuPG-bug-id: T1773