qt: Mask caps lock toggle bit on windows

* qt/capslock_win.cpp (capsLockState): Mask toggle bit.

Checking for equality had the effect that depending on wether or
not the key was pressed the caps lock warning could go out of
sync with the keyboard indication of capslock.

• GnuPG-Bug-Id: T4950