po: Update italian translation
* po/it.po: Update esp. with corrected UTF-8 Characters.
Many thanks to Denis who posted them on translations@gnupg.org