web: Remove note about problem with 3.1.10 annoucement

I find it a bit nicer if the announcements are presented
as part of the website. They should probably put
in a subfolder somewhere.

This also resolves the hen & egg Problem between updating
the website and sending out the announcement.