Update README and Dockerfile for mingw -posix build
* README: Note down the update-alternative commands required. * docker/gpg4win-bullseye/Dockerfile: Add them.
This produced a working build for me with an updated docker
image.
- GnuPG-Bug-Id: T6593