Make Makefile easier readable and minor restructure.

* src/Makefile.am (-DQT_QMAKE_DEVICE_OPTIONS): Close the quote.
* src/gpg4win.mk.in (DEFLATE_macro): Simplify to make it better
readable.

The other changes are indentation changes and splitting of long lines.
More cleanup work should be done as time permits.