Add helper targets for README.de / README.en

* src/Makefile.am (NEWS.de, NEWS.en): New targets.
Formatting helpers for easier README update.

For a fully automated README update my AWK
Level is not high enough.