Update XMLGui DBus optional patch

* patches/kxmlgui/0002-Make-QDBus-dependency-optional.patch: Update.
* src/Makefile.am (gpg4win_pkg_kxmlgui_configure): Add new options.

The updated patch fixes the installed cmake config and adds the
optional stuff as an option which has more chance to go upstream.