MSI: Rename kde-l10n and gpg4win-tools sections
* src/inst-gpg4win-tools.nsi, src/inst-kde-l10n.nsi, src/inst-sections.nsi, src/kde-l10n.sh: Use underscore instead of minus in section names.
This fixes the make-msi parser for that and makes it
easier for the parser.