Fix option parsing and update packages to KF6 versions.

* packages/gen-tarball.sh: Fix option parsing.
* packages/packages.common: Update packages.

Short option parsing not tested but at least --user=foo works again.

• Fixes-commit: f203d105670567047fca5e3ccf308b68f0b112d7