menubar: improves whatsnew button.

• Uses a longer text for DE, so it breaks better.
• Adds a graphic element to the inmenulogo.png which completes the whatsnew button.