appimage: Update /etc/gnupg-vsd

We now update the configuration files if a different version is run as
root. Existing files are kept with suffix .old unless they are
identical. Directories are copied verbatim