appimage: Remove obsolete configure options
Most of those options are not used anymore. The hints where to find
Boost for libkleo are superfluous (and wrong). Boost is installed in
/usr/include/boost and cmake finds it on its own.
- GnuPG-bug-id: T7509