Create desktop-help dir for --msi

Also remove an unused patch. With --release this is not needed but
when building without first creating a tarball (what --release does)
the patch is falsely applied.