appimage: Create a run-gpgconf script.

The idea wit the symlink does not work because the gpgconf.ctl file
expands the APPDIR envvar and can't easily change this. We also need
to track GNUPGHOME. This a script is required.