Minor improvements for build.sh.
* build.sh: Remove option --inplace. Improve diagnostics. * configure.ac (PLAYGROUND): Remove double slash.