Add option to update all frontend pkgs to master

* packages/packages.common  (packages/gen-tarball.sh): Add -f
option.

This makes it easy to either locally build from master or
to update the repo.