doc: Remove NEWSFILE from READMEs
Including the full history uneccessary bloats the README files and causes duplicated entries with the manually updated NEWS.