doc: Update system requirements in README

We will also run on Windows 11 and are running on all the
Windows Server versions. Also Outlook in all the brand names
like Outlook 365 or Outlook 2019 etc. all is supported. So
just put down a minimum required version.