docker: Fix check for existing image

* docker/docker-build.sh: Fix shell syntax error.

While not an error per se it didn't do what it was supposed
to do.