Install gpg4win-tools overlayer.exe
* src/inst-gpg4win-tools.nsi, src/uninst-gpg4win-tools.nsi: Add overlayer.exe