Fix version used in vsd source tarball

* src/gpg4win.mk.in ($(1)-upload): Fix Version of source tarballs.

Obviously the source tarball should use the same version as make
dist uses. The VSD_VERSION includes a fourth digit which is only
used for packaging.