Calculate kleo dependencies in PKG block

* src/inst-sections.nsi (have_kleopatra_libs): Removed.
(SEC_kleopatra): Select dependencies directly.

The old way was curious because kleo was the only target
doing that and it confused make-msi.pl