Fix errors if build directory already exists

* src/gpg4win.mk.in: Add -p to all mkdir calls which
create the build directory.

We only had this in some templates and not in all.