Mark kio as dependency for gpgpass

* configure.ac (gpgpass): Add kio dependency.

This fixes the build order by ensuring kio is built before
gpgpass.