Redownload the package if size is zero

* packages/download.sh: Redownlad on zero size.

This can help if a mirror is temporaryily unavailable
and properly show a download error instead of a checksum
error in case download servers are unavailable.

• Signed-off-by: Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>