Fix boost build with mingw w32 threads

* src/gpg4win.mk.in: Explicitly disable c++11

Otherwise boost thinks that std::threads are fully supported
and does not use its own replacements for these functions. While
mingw5 still does not support c++11 threads in debian.