Explicitly select compendium when kleo is selected

* src/inst-sections.nsi: Select compendium if kleo is selected.

Strangely enough when testing I noticed that the compendium
was not installed. I wonder why this worked in the past.