zlib: Use the installed toolchain.
* src/Makefile.am (gpg4win_pkg_zlib_make_args): Repalce hardwired prefix by $(host).