x64: Fix exception library check

* configure.ac: In the error also respect seh exceptions
if found.

They were used already but only if the build directory
contained sjlj or dw-2 links from a previous build.