Fix build without exceptions
* src/client.cc (escape): Return empty string instead of exception if percent_escape fails. (call_assuan_async): Handle errors instead of throwing / catching. * src/gpgex.cc (gpgex_t::Initialize): Handle errors instead of throwing / catching.
Exceptions are evil and just asking for trouble. Especially native
C++ Exceptions on Windows _and_ combined with MinGW.