- m4/ax_python_devel.m4: update to serial 23, remove distutils usage
This version removes the usage of Python distutils where possible.
Python 3.10 deprecated distutils and prints warnings that it will
be removed in Python 3.12
Tested on the openSUSE build for gpgme: https://build.opensuse.org/request/show/941405