Kleopatra currently does not offer a way to add or revoke a subkey or the change the expiry of a single subkey.

This "expert" feature would fit in the "more details" openpgp details dialog where the subkeys are currently listed.