New Installation Kleopatra Version Gpg4win-4.0.0 with the default values and updated version of Windows 10
Settings -> OpenPGP keyserver: "hkps://keyserver.ubuntu.com" (default URL and grey font)
When I click the "Lookup on Server" and enter "Thomasv" there are no results. When I enter or copy and paste "hkps://keyserver.ubuntu.com" -> "Settings" -> "OpenPGP keyserver" (default URL and black font), then I click the "Lookup on Server" and enter "Thomasv" there are results of "Thomasv". Import works also.
Old Installation Kleopatra Version Gpg4win-4.0.0 with the default values and older (not updated since 2022-01-12) Windows 10
When I click the "Lookup on Server" and enter "Thomasv" there are results for "Thomasv". Import works also.