When trying to encrypt with passphrase and help of the NVDA screenreader:
In case of giving 2 different passphrases in the pinentry there is no clear way forward.
For a seeing person it is (more or less) logical to delete both or only the second password field and try again with a new passphrase, but a blind person does not see the input fields filled with ***** and NVDA does say nothing helpful.