Noticed that one subcase of T2069 was not fixed:
If you cancel a password change for a key in the first Pinentry window, a second Pinentry opens for the first subkey. And so on for potential further subkeys.
This happens regardless of how you abort (either cancel or close the window).
And regardless of if you abort in the Pinentry window for the old password or the new one.