One of the first thing I tested with Mimetreeparser was to open an attached mail and got a failure due to invalid path. I think we don't have an issue for that. But T6760 fixed it.
Turns out I have exactly the same problem in GpgOL forever. Where attachments with invalid file names could not be opened.