Hi,

I reproduced something very strange.
Follow steps 1 to 5 above.

6. Add a command by selecting from the available actions window and move at the bottom of the list.

Result: Click on "apply" and both the add command with points 1-5 is delete from the toolbar