If you have checked the option "Query certificate directories of providers for all user IDs" then updating a certificate in Kleopatra which has no mail address will result in the message "The certificate has been updated." regarding the query to WKD.
As the certificate is not in any WKD, this statement can not be true.