Fixed in 0.9.11 released today
Needed to use per-target flags to rename object used by for the library and the build time helpers.
I can duplicate that problem. Thanks.
We have upgraded to automake 1.9.3 and fixed al tehse issues.