$ lsusb -d 1050:0406 -v
I can confirm this issue with a 5C Nano returning the error, but a 4C working successfully. Downgrading to 2.2.35 does resolve the issue.