/bin/pwd does produce the full name off the current directory, but it doesn't
canonicalize it, taking into account symlinks, the way $(readlink -f) does.
Thus, the comparisons may fail, and that's what happened in the case of our
build.