scd:p15: Shorten the displayed s/n of RSCS cards

* scd/app-p15.c (get_dispserialno): Add dedicated handling for RSCS.

In fact we fix the display of the s/n because the s/n was taken from a
certificate.

• Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>