speedo: Use nproc if available for make jobs

* build-aux/speedo.mk (MAKE_J): Use nproc if it is available.

Instead of hardcoding the make jobs value make it dependent
on the build system.