gpgconf: Do not show "quiet" as option.

* tools/gpgconf-comp.c: Remove "quiet" and two unsupported options

The --quiet option is not intended for config files and thus should
not be displayed by config dialogs.