wks: Use export-clean for --mirror and --create.

* tools/wks-util.c (wks_get_key): Change from export-minimal to
export-clean

To properly work with tusted introducers et al. it is important to also
upload valid key signatures to the Web Key Directory.