Fixed some autoconf bit rot.

Autoconf 2.68 is more picky about correct macro usage and thus I need
to fix some wrong call conventions for AC_LANG_PROGRAM. Also factor
out an m4 conditional construct from AC_INIT to avoid the "not a
literal" warning.